WHITE NOISE 2020

RUIDO BLANCO / WHITE NOISE

Inspirado en algunos de los sonidos menos placenteros, corrosivos y afilados, he tratado de bordar toda una serie de gráficos, 12 en total (como el número de apóstoles que acompañaron a Jesús durante su última fiesta). Las distorsiones, las reverberaciones desbocadas y el susurro infame de las guitarras me han servido como inspiración para plasmar, en un blanco y negro límpido, apocalíptico y mesiánico, todas estas ilustraciones. Mientras, de fondo, los latigazos sónicos acompañan a la obra, de una manera fúnebre, hacia un final esperanzador.
Como música de fondo: Glenn Branca solo 1978

WHITE NOISE / RUIDO BLANCO

Inspired by some of the less pleasant, corrosive and sharp sounds, I have tried to embroider a whole series of graphics, 12 in all (like the number of apostles who accompanied Jesus during his last feast). The distortions, the runaway reverberations and the infamous whisper of the guitars have served me as inspiration to capture, in a limpid, apocalyptic and messianic black and white, all these illustrations. Meanwhile, in the background, the sonic lashes accompany the work, in a funeral way, towards a hopeful end.
As background music: Glenn Branca solo 1978