Broken dreams…

Broken dreams. The fate’s illusion.

The difference between luck and fate lies in that luck is particular and fate is universal. Luck is generally subjective while chance is objective.

1.- Idea of the work

Present 50 lottery tickets, and not precisely for its graphic-aesthetic quality. But for NOT having been winners of any prize. Please judge you … The idea of creating this collection arises after seeing ruined my idea of retiring with 46 years old. I played and nothing happened, I tried again and neither. And so to until having collected those 50 moments, those of this 50 moments almost stellar:the dream faded, the illusion dismembered.

2.- Define

In my daily routine, I often observe how the presence of the game, in a perverse way, makes us dream, escape our miseries, guarantee a future without financial problems. Almost nothing. And if that were not enough, we become happy, super happy. Scratch and welcome the earthly paradise.

Ladies and gentlemen: The possibility is remote. And precisely, with this collection I have tried to sculpt a hallucination. Scratching and scratching, trying to challenge at random, summoning the luck to finish the work.

3.- Production and exclusivity of the works.

50 pieces, each one exclusive and unrepeatable. Although as the spectator will see, that this collection can be extended to infinity. When art embraces the gambling addiction.

4.- Artworks price

I do not accept money. Only tickets, logically without scratching, (Just 8 tickets/ artwork). I reserve the emotion of being able to scratch and scratch, that of generating a gambling addict speech and open to the pursuit dream that prolongs my happiness and the dimensions of this work. I am prepared to challenge a battle and keep breaking my dreams and hopes, until, if one day one of the tickets proves to be awarded, and then I will levitate of emotion for a moment and then I will turn blur.

5.- Final Result.

A reverberation, an infinite loop able to generate and generate more work with obtaining the pieces of this collection. Frame included .Logically, with the complicity of the viewer.

The fate is a combination of circumstances or unforeseeable causes. Like this work. Luck can be defined as the positive outcome of an unlikely event. Let’s dream, let’s play …

Sueños rotos. La ilusión del azar.

La diferencia entre suerte y azar radica en que la suerte es particular y el azar es universal. La suerte es generalmente subjetiva mientras que el azar es objetivo.

1.- Idea de la obra

Presentar 50 boletos de lotería, y no precisamente por su calidad gráfico-estética. Sino por NO haber resultado ganadores de ningún premio. Por favor juzguen Ustedes… La idea de crear esta colección surge después de ver arruinada mi idea de jubilarme con 46. Jugué y jugué y no sucedió nada, lo intenté de nuevo y tampoco. Así, hasta haber recogido esos 50 momentos, esos 50 instantes casi estelares: el del sueño desvanecido, el de la ilusión desmembrada.

2.- Definir

En mi rutina diaria, a menudo observo como la presencia del juego, de una manera perversa, nos hace soñar, huir de nuestras miserias, garantizarnos un futuro sin problemas financieros. Casi nada. Y por si eso fuera poco, convertirnos en seres felices, superfelices. Rasque Usted y le daremos la bienvenida al paraíso terrenal.

Ladies and gentlemen: La posibilidad es remota. Y precisamente, con esta colección he tratado de esculpir una alucinación. Rascando y rascando, tratando de desafiar al azar, convocando a la suerte para culminar la obra.

3.- Producción y exclusividad de las obras.

50 piezas, cada una de ellas exclusiva e irrepetible. Marco incluido. Aunque como verá el espectador, ésta colección podrá ampliarse hasta el infinito. Cuando el arte abraza a la ludopatía…

4.- Coste de las obras

No acepto dinero. Solamente boletos, lógicamente sin rascar (8 boletos por pieza), me reservo la emoción de poder rascar y rascar, la de generar un discurso ludópata y abierto a la búsqueda del sueño que prolongue mi felicidad y las dimensiones de la obra. Estoy preparado para desafiar una batalla abierta y seguir truncando mis sueños y esperanzas, hasta, que si algún día uno de los boletos resulta ser premiado, levitar de emoción por unos instantes para después difuminarme.

5.- Resultado Final.

Una reverberación, un bucle infinito capaz de generar y generar más obra con la obtención de las piezas de esta colección. Lógicamente, con la complicidad del espectador.

El azar es una combinación de circunstancias o de causas imprevisibles. Como esta obra misma. La suerte puede ser definida como el resultado positivo de un suceso poco probable. Soñemos, juguemos…

Geplatzte Traüme. Die Illusion des Zufalls

Der Unterschied zwischen Glück und Zufalls ist, dass Glück partikulär ist und der Zufall universell. Das Glück ist im allgemeinen subjektiv während der Zufall objektiv ist.

1.- Die Idee der Arbeit

Ich präsentiere 50 Lottoscheine, die graphisch und ästhetisch nicht schön sind. Ich habe sie hier präsentiert, weil ich mit ihnen nichts gewonnen habe. Sie können das überprüfen. Ich hatte diese Idee, weil ich mich mit 46 pensionieren lassen wollte. Ich habe gespielt und es ist nichts passiert. Ich habe es nochmals versucht und es ist wieder nichts passiert. Also habe ich diese 50 Momente, diese 50 Augenblicke genommen: der geplatzte Traum, die zerstückelte Illusion.

2.- Definition

In meiner Alltagsrutine beobachte ich manchmal, wie die Präsenz von diesem Spiel uns manchmal auf eine perverse Art zum träumen bringt. Wir flüchten aus unserem Elend. Sie versprechen uns eine Zukunft ohne finanzielle Probleme… Das Paradies…

Ladies and gentlemen: Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen ist weit weg. Darum habe ich versucht, eine Halluzination zu kreieren. Durch das Rubbeln habe ich versucht dem Zufall zu trotzen. Ich beschwöre das Glück um die Arbeit zu beenden.

3.- Produktion und Exklusivität von den Kunstwerken.

50 Stück, jedes von ihnen ist exklusiv und nicht wiederholbar. Auch wenn der Betrachter 50 Stück sehen kann, erstreckt sich die Arbeit bis ins Unendliche. Die Kunst umarmt die Spielsucht.

4.- Preis der Kunstwerke

Ich akzeptiere kein Geld, nur “Win for life” Scheine, logischerweise, neue Scheine. Preis pro Kunstwerk mit Rahmen: 8 “Win for life” Scheine. Ich will das Gefühl vom rubbeln geniessen und eine Spielsucht produzieren, die meinen Traum sucht und meine Zufriedenheit verlängert und die Dimension von meinem Kunstwerk. Ich bin bereit einen Kampf herauszufordern. Ich bin auch bereit meine Hoffnung zu brechen, bis ich mit einem “Win for life” Scheine gewinne. Dann schwebe ich für einige Momente.

5.- Ende

Ein Nachhall. Ein Teufelskreis. Die Möglichkeit ein Kunstwerk ohne Ende zu wiederholen. Eine Endlosschleife. Der Zufall ist eine Kombination von Umständen oder unvorhersehbaren Ursachen. Wie diese Arbeit. Glück kann als das positive Ergebnis eines unwahrscheinlichen Ereignisses definiert werden.